朋布西鄉測試現場

為持續抓好鄉村干部“雙語”學習，提升干部“雙語”水平，康定市在出臺“雙語”考核管理辦法的基礎上，突出抓考核對象確定、抓考核內容完善、抓考核測試組織“三步走”，抓好藏漢“雙語”考核測試工作。

結合實際，抓考核對象的確定。切實提高抓好雙語培訓的思想認識，堅持把抓好雙語考核作為密切黨群干群關系的重要舉措來確定實際考核對象。全市藏語學習考核對象為折西片區鄉鎮50周歲以下的不懂藏語的公職人員和大學生村干部;漢語學習考核對象為50周歲以下不懂漢語的社區黨組織書記、社區主任、社區工作者和村黨支部書記、村委會主任、村文書、村“三員”。人員的確定為進一步推進基層干部藏漢“雙語”學習培訓全覆蓋提供數據支撐。

精挑細選，抓考核內容的完善。考試內容堅持突出“雙結合”來確定。一是結合《藏文拼讀與實用500句》《學說藏語2000句》等基礎教材，在藏漢“雙語”測試中以口語會話為主，適當開展藏漢語言文字翻譯。二是針對沙德、朋布西等地方語言與書本語言不同的情況，著力結合實際，在藏漢“雙語”測試中注重當地口語會話。考試內容的確定為繼續深化藏漢“雙語”培訓工作夯實落腳點。

精心實施，抓考核測試組織。從各部門抽取6名藏漢“雙語”考官，對折西片區10個鄉鎮干部進行了本地藏語筆試、口語考試。考試采取分級分類指定考場和“一人一桌”筆試加“一對一”口語交流和朗讀藏文面試的方式開展鄉鎮干部藏文考核測試。考核測試過程中，嚴格考核程序，規范考核管理，確保考核客觀公正，嚴格按照評分標準進行評分，嚴格按照“筆試現場有圖片、口語測試有視頻”的要求，做好測試記錄，并將參考人員名冊、筆試成績單、口語測試成績單、試卷、現場圖片等資料規范整理后成立專卷封存待查。嚴格考核標準為形成常態化藏漢“雙語”學習培訓提供續航能力。

通過本次雙語測試，使廣大干部職工和農牧民群眾能夠掌握一定的藏漢日常交流用語，密切黨群、干群關系打下了堅實的基礎。使廣大干部職工與群眾的關系更密切，更好的為基層服務。

(中共康定市委組織部 夏紅梅)